version anglaise de l'équipe de l'école vivante version française de l'équipe de l'école vivante

Una squadra specializzata nella pedagogia moderna...

Siamo un gruppo di specialisti dell'editoria e dell'educazione.
All'iniziativa della Ecole Vivante, Sylvia Dorance, "caduta nel metodo Freinet quando era piccola".
Da sempre si occupa di pedagogia e di creatività : capo redattrice di diverse riviste per bambini edite da Milan e Nathan, autrice e direttrice di collane pedagogiche, enciclopediche e di documentari (Retz, Hachette, Magnard, La Martinière, ecc.).

...e nell'editoria per bambini, genitori, pedagogisti

Quando si rivolge ai bambini ed agli adolescenti, l'aspetto estetico e il modo di comunicare sono fondamentali. Corinne Leveuf, grafico e direttrice artistica (Gallimard, Laffont) si occupa della parte grafica delle nostre pubblicazioni e ne ottimizza l'accessibilità e la semplicità di lettura.

I nostri partner in Italia

Claudia Porta, autrice, educatrice Montessori, blogger inventiva e molto conviviale, ha tradotto Montessori Fai da te.

Gwenaelle de Bonviller-Stopani, francese sposata con un italiano, è esperta di editoria e professore di francese lingua straniera presso L'Alliance Française di Torino. Il suo interesse appassionato per le pedagogie alternative si è accresciuto in relazione alla sua esperienza di madre di due figli. Lei e Sylvia collaborano ormai da molto tempo con grande piacere.

Eleonora Missana traduce in italiano i libri di Ecole Vivante, il suo rigore e la sua efficacia ne fanno una partner importante nel nostro progetto di creazione di un polo italiano per le nostre opere.

 

Per contattarci

Indirizzo postale : L'Ecole Vivante, 5871 chemin Pont Frac, 83570 Cotignac

E-mail :